Not-Too-Loud American Seeks French Disciplinarian

Photo by Flickr user Lulu Vision

Allie has a strange missed connection of sorts. Read on.

One of my friends and I have seen the same woman riding the 31 and 5 off and on since we moved to San Francisco five years ago to attend USF. We call her the French Woman. She has a French accent, seriously dislikes cell phones, and will tell you off if you are speaking or laughing too loud (by too loud, I mean louder than a whisper). Like… seriously tell you off.

Regardless of the day of the week, she will exclaim across the bus, “It is Sunday, a day of rest! Do not talk so loud!”

We hadn’t seen her in a long time until last week when we were disembarking from the 5 at Baker and she was waiting at the stop… Let’s just say I got a very stern look and lots of hand motions which insinuated that I was being loud and obnoxious. But I was outside and laughing (soberly and not super loud) around noon on a Saturday. Has anyone else run into this librarian-like French woman?