Muni Fisticuffs (update with partial translation)
Got a partial translation from a Chinese-speaking source. According to our source:
The two women started having an argument about an available seat. As the clip progresses with both women arguing, saying “Fuck you” and “you’re stupid,” a bystander said in Cantonese something akin to, “Don’t get excited, talk to her slowly.” According to our commenters, more than one bystander could be heard saying, don’t fight, don’t fight. As the argument escalated and the women begin physically fighting, a second bystander said in Cantonese, “Hit her, hit her, hit her, hit her until she’s afraid.” Then a third bystander pulls them apart as you can see in the video clip.
This whole exchange is really disturbing. Can anybody else verify what was being said?
Okay, this is really ugly. But we couldn’t not post it, could we?
We’re working on getting a translation for the lady not speaking English. We’ll update this post as soon as we get that.